[Renderer]
001: Rendu
002: Rendu du logiciel
004: Prise en charge de Direct3D 
005: Résolution
006: OK
007: Annuler
008: Avancé

[Direct3D Advanced]
022: Mode fenêtre
023: Filtrage de textures
024: Effet de brouillard
025: Mémoire tampon de profondeur
026: Autoriser le curseur logiciel
027: Détails de texture 
028: faible
029: élevé
030: Périphérique DirectDraw :
031: Périphérique Direct3D :
032: Défini par l'utilisateur
033: Automatique
034: Portée visuelle
035: proche
036: éloignée

040: Mémoire vidéo :
041: requise
042: disponible
043: Mémoire texture :


[Sound]
050: Custom Settings
051: Default Settings
052: Default Output
053: DirectSound
054: WaveOut
055: Default Buffer
056: DirectSound Hardware Buffer
057: QSound Software Buffer
058: DirectSound Software Buffer
059: Predefined Settings
060: Custom Settings
061: Output:
062: Buffertype:
063: Sound
064: Graphics Settings
065: Sound Settings
066: Codec not found
067: Sound disabled
068: EAX detect enabled

[Direct3D Texturescaling]
070: Scale Texture Lib Direct3D
071: Surface
072: Unités allemandes
073: Unités américaines
074: Plantes + Arbres
075: Infanterie
076: Bâtiments A
077: Bâtiments B
078: Habitacles
079: Particule
080: Ciel 

[Texturedetails]
090: Détails texture minimum
091: Détails texture faible
092: Détails texture moyen
093: Détails texture élevé
094: Détails texture maximum
095: Détails texture définis par l'utilisateur

[Warningmessage]
100: Mémoire vidéo faible
101: Mémoire vidéo insuffisante pour cette résolution
102: Mémoire texture faible
103: Mémoire texture faible pour ces options 
104: appuyez sur OK pour redéfinir de toute façon

[Software Advanced] 
111: Mode demi-balayage

121: DirectX
122: Détail de texture 
123: Portée visuelle
125: Advanced Soft
126: 3D Control Center


130: *** Microsoft ADPCM codec not installed or disabled ***
131: x 
132: To install codec:
133: 1. In Control Panel, double-click Add New Hardware. 
134: 2. Click Next, click No, and then click Next. 
135: 3. Click "Audio, Video, And Game Controller", and then click Next. 
136: 4. Click "Microsoft Audio Codecs" in the Manufacturers box and then click "ADPCM_CODEC"
137: 5. Click Next, and then click Finish
138: x
139: To enable codec:
140: 1. In Control Panel, double-click Multimedia. 
141: 2. Click the Advanced tab. 
142: 3. Double-click the Audio Compression Codecs branch to expand it. 
143: 4. Click the "Microsoft ADPCM CODEC", and then click Properties. 
144: 5. Verify that the "Use This Audio Codec" option is selected. 
145: x
146: Click "Cancel" to quit
147: Click "Ok" to continue. "Sound disabled" in "Sound Settings" should be checked.